斯市中华总商会

2 / 2

汶莱斯里巴克湾市中华总商会章程

第十章选举

第四十六条：

（甲）

本会理事会由四十六人组成之，理事卅四人由会员选出，另十位理事由理事会就会员代表中委任之。青商团团长和妇女团团长为当然理事。

（乙）

本理事会之选举采用「直接由会员中」选举办法。由该届理事会推选五人组成选举委员会。选举委员会制订选举办法和选票，汇编会员名单在投票日前一星期寄发予各位会员。

（丙）

选举委员会须于开票后，召集下列会议：－

中选之理事依章程第四十六条(甲)项，由会员代表中委任其他十名理事。

另定日期选举正、署理、执行副会长、副会长和秘书长，组成常务理事会。

常务理事会成员选举各委员会正副主任，及委任其他委员会。

第四十七条：

本会每届选举须于旧理事会任满前一个月，选定下届新理事会。

第四十八条：

每届选举开票时，须请名誉会长、理事、会员到场监察。

第四十九条：

本会会员或会员之代表，凡非汶莱公民或永久居民者或被政府宣布破产而未撤销者，不得被选或委任为理事。

第五十条：

选举委员会应办理下列选举事宜。

（一）刊印会员名录。
（二）编制选举表格。
（三）发函通知并登报公布选举日期。
（四）分发选举票给各会员。
（五）公布当选理事名单。
（六）办理其他有关选举事宜。

第五十一条：

每届旧理事于一月中旬前交卸职务。同时新理事宣誓就职典礼，请名誉会长或当地名流监誓，并邀会员观礼。

第五十二条：

新会员须于入会壹年后，始有被选权及选举权。

第五十三条：

（甲）

被选理事于接到本会之通知书后，就职与否须于一星期内具函表明。

（乙）

中选理事会员，如中选后或在任期内更换会员代表，该理事席位即当空缺论。

（丙）

本条(甲)(乙)二项引起之理事空缺席位，则由理事会就会员代表中委任之。

第五十四条：

本会每届新理事会就职日，旧理事会当将会中一切档案，文件及簿据等一切手续移交，在一个月内如有查遗漏或错误，有关旧理事会仍当负责。

第十一章财政与经济

第五十五条：

本会所有产业该由财政及正、署理会长管理之，每年会中财政收支状况，由财政造册送交理事会指定之会计师查核。编印资产收支表，提交理事会通过。

第五十六条：

本会收入款项须于二日内(假期除外)存入银行储存；支领时由正及署理会长，正、副财政其中二人联同签署，兼盖本会印章方为有效。

第五十七条：

本会以会员入会基金，特别捐，投资收益及社会热心人士特别捐收入为经费来源。

第五十八条：

本会开支如下：

（甲）

经常费由财政拟定预算表，经理事会决定之。

（乙）

特别费用开支，或建设或慈善福利事项，每次开支于壹千元以下者，得由正或署理会长决定之。如超过壹千元以上者，须经常务理事会议或理事会议批准，唯不得追认。

（丙）

本会对于不动产之买卖及款项之贷借，须经会员大会通过方为有效。

（丁）

本会付款传单须有正、署理会长各一人，正副财政各一人签认，附有常务理事2人联署购物传单，同时注明会议批准日期，始为有效。

第十二章奖励

第五十九条：

凡会员或办事人员，或社会人士等对本会有功绩或捐助钜款者，得由会长或理事提请理事会制定奖励条例奖励之。

第十三章法律顾问

第六十条：

本会得聘请在汶莱注册之律师为本会义务法律顾问。

第十四章产业管理委员会

第六十一条：

产业管理委员会由会员大会就会员代表中选举三人组成信托委员。委员必须是我国公民。委员会互选一名主任。委员会与本会常务理事会成员，组成产业管理委员会。

第六十二条：

产业管理委员会会议由会长主持（见本会章程第卅八条）。

第六十三条：

产业管理委员会负责处理本会不动产，建设，投资及秉承会员大会意愿进行工作。

第六十四条：

信托委员会如有下列各款之一者，或会员大会对其办事感到不满意者，应即解任，其缺席则由会员大会就会员代表中选任递补之。
（一）触犯第十条各款项之一者，经会员大会议决令其退职者。
（二）因不得已事故辞职者，经会员大会议决案批准者。
（三）不再是会员代表者。

第六十五条：

信托委员会在解职后，其一切手续须于一个月内办理妥当移交。

第十五章教育基金委员会

第六十六条：

教育基金委员会由会员大会就赞助人名单选举主席一人，委员四人，管理本会教育基金。

第六十七条：

主席可委任委员若干人参与委员会工作。

第六十八条：

委员会简章由委员会拟订，委员会须自行筹募教育基金，资助委员会批准之华裔学生继续其学业。

第六十九条：

委员会议决案为教育基金最终决定。

第十六章名誉会长委员会

第七十条：

本会设名誉会长委员会为本会谘询机构，由曾在理事会服务最少超过十年，并曾任副会长以上职位者为当然成员，其成员包括理事会委任的名誉会长或理事会委任之名誉理事。唯名誉理事有发言权无表决权。

第七十一条：

名誉会长委员会成员互选一名主席，负责领导工作。

第七十二条：

名誉会长委员会可弹劾理事会及其他委员会的会务争执。

第十七章青商团

第七十三条：

凡本会会员，年龄介于21-49岁者，皆可申请为青商团团员，唯须缴交入团基金壹佰元，并有义务捐献活动基金。

第七十四条：

团员一旦失去本会会员资格，不得成为团员。

第七十五条：

青商团自行拟定组织简章，在拟订后交理事会，通过即实施。

第七十六条：

青商团团长年龄不受限制。

第七十七条：

青商团团长为本会当然理事。

第七十八条：

青商团执委会设团长、署理团长各一人，副团长四人，秘书、财务、总务各一人，组成常务执事会，领导和执行会务，执事(职别视需要订之)委员不超过30人，其执委名单须呈交理事会批准，交本会秘书处存档。一切活动需先得理事会批准。

第七十九条：

青商团须自行筹募基金，其财务须按本会章程第55及第56条规定处理。

第八十条：

青商团活动和议决案记录须报告理事会，并向秘书处存档。

第十八章妇女团

第八十一条：

凡本会女性会员，皆可申请为妇女团团员，唯需缴交入团基金壹佰元(章程第八条B除外)，并有义务捐献活动基金。

第八十二条：

团员一旦失去本会会员资格，不得成为团员。

第八十三条：

妇女团自行拟定组织简章，在拟订后交理事会，通过即实施。

第八十四条：

妇女团团长为本会当然理事。

第八十五条：

妇女团执委会设团长、署理团长各一人，副团长四人，秘书、财务、总务各一人，组成常务执事会，领导和执行会务，执事(职别视需要订之)委员不超过25人，其执委名单须呈交理事会批准，交本会秘书处存档。一切活动需先得理事会批准。

第八十六条：

妇女团自行筹募基金，其财务须按本会章程第55及第56条规定处理。

第八十七条：

妇女团活动和议决案记录须报告理事会，并向秘书处存档。

第十九章附则

第八十八条：

（甲）本会办事细则由理事会另订之。
（乙）本章程未明文规定者，得由理事会决定处理之。

第八十九条：

本会章程如有未妥善处，得由理事会提交会员大会通过之。并呈报社团注册官备案方
为有效。

第九十条：

本章程以华文及英文书写，若有文字争执，以华文为准。

第九十一条：

本会会务若有争执，当以会员大会为最终决定。

第九十二条：

本章程于１９８４年１１月４日会员大会通过，并于１９８４年１１月１９日获得政
府社团注册官批准，即日起发生效力。

注：于二００六年会员大会通过(19-11-2006)。

Designed and Maintained By: